See Sozialwohnung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxuswohnung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus sozial und Wohnung",
"forms": [
{
"form": "die Sozialwohnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sozialwohnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sozialwohnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sozialwohnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sozialwohnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sozialwohnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sozialwohnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sozialwohnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnung"
}
],
"hyphenation": "So·zi·al·woh·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Sozialwohnung sollte nur Berechtigten zugewiesen werden."
},
{
"author": "Florian Güßgen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 32.",
"text": "„Weil der Nachschub ausblieb, sank die Zahl der Sozialwohnungen dramatisch.“",
"title": "Städter in Not",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Wohnungsmarkt – Erneut 42.000 Sozialwohnungen weniger in Deutschland. In: Deutschlandradio. 14. August 2019 (URL, abgerufen am 14. August 2019) .",
"text": "„[…] zum Jahresende 2018 [gab es] fast 42.500 Sozialwohnungen weniger als ein Jahr zuvor.“"
},
{
"ref": "Zahl der Sozialwohnungen seit 2019 um mehr als 26.000 gesunken. In: Deutschlandradio. 2. Juli 2021 (Die Nachrichten, URL, abgerufen am 2. Juli 2021) .",
"text": "„Die Zahl der Sozialwohnungen in Deutschland ist im vergangenen Jahr weiter gesunken.“"
},
{
"ref": "Politik – Sozialwohnungen: Kritik an Nutzung für Touristen. salzburg.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 12. August 2019, abgerufen am 1. Juli 2021.",
"text": "[Salzburg/Österreich:] „Sozialwohnungen, die für Mieter mit wenig Geld gebaut wurden, werden nun kommerziell über Airbnb als Feriendomizile für Urlauber im Internet angeboten.“"
}
],
"glosses": [
"geförderte Wohnung für sozial Bedürftige, die sich keine Wohnung vom freien Wohnungsmarkt leisten können"
],
"id": "de-Sozialwohnung-de-noun-FxbRYGp0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈt͡si̯aːlˌvoːnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Sozialwohnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Sozialwohnung.ogg/De-Sozialwohnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sozialwohnung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "council flat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "council house"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "social housing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logement social"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habitation à loyer modéré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa popolare"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socijalni stan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociale woning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woningwetwoning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociale huurwoning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sociale appartement"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesubsidieerde woning"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa popular"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivienda social"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivienda de protección oficial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivienda protegida"
}
],
"word": "Sozialwohnung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxuswohnung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus sozial und Wohnung",
"forms": [
{
"form": "die Sozialwohnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sozialwohnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sozialwohnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sozialwohnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sozialwohnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sozialwohnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sozialwohnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sozialwohnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnung"
}
],
"hyphenation": "So·zi·al·woh·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Sozialwohnung sollte nur Berechtigten zugewiesen werden."
},
{
"author": "Florian Güßgen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 32.",
"text": "„Weil der Nachschub ausblieb, sank die Zahl der Sozialwohnungen dramatisch.“",
"title": "Städter in Not",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Wohnungsmarkt – Erneut 42.000 Sozialwohnungen weniger in Deutschland. In: Deutschlandradio. 14. August 2019 (URL, abgerufen am 14. August 2019) .",
"text": "„[…] zum Jahresende 2018 [gab es] fast 42.500 Sozialwohnungen weniger als ein Jahr zuvor.“"
},
{
"ref": "Zahl der Sozialwohnungen seit 2019 um mehr als 26.000 gesunken. In: Deutschlandradio. 2. Juli 2021 (Die Nachrichten, URL, abgerufen am 2. Juli 2021) .",
"text": "„Die Zahl der Sozialwohnungen in Deutschland ist im vergangenen Jahr weiter gesunken.“"
},
{
"ref": "Politik – Sozialwohnungen: Kritik an Nutzung für Touristen. salzburg.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 12. August 2019, abgerufen am 1. Juli 2021.",
"text": "[Salzburg/Österreich:] „Sozialwohnungen, die für Mieter mit wenig Geld gebaut wurden, werden nun kommerziell über Airbnb als Feriendomizile für Urlauber im Internet angeboten.“"
}
],
"glosses": [
"geförderte Wohnung für sozial Bedürftige, die sich keine Wohnung vom freien Wohnungsmarkt leisten können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈt͡si̯aːlˌvoːnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Sozialwohnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Sozialwohnung.ogg/De-Sozialwohnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sozialwohnung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "council flat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "council house"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "social housing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logement social"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habitation à loyer modéré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa popolare"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socijalni stan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociale woning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woningwetwoning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociale huurwoning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sociale appartement"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesubsidieerde woning"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa popular"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivienda social"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivienda de protección oficial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivienda protegida"
}
],
"word": "Sozialwohnung"
}
Download raw JSONL data for Sozialwohnung meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.